If there's anyone in this godforsaken place who can get away with staring at my ass, it's my drummer. Actually, that's his job. I pay him to observe every drop, lock, twist, twerk, clench, accent, bounce, circle, roll, shimmy, vibration, jiggle, wiggle and wobble that it's capable of doing, and to create a corresponding sound for each movement. Doom; tak; traaaaaaK!; dr-r-r-r-r-r…; dish, etc. This is called translation, and it's what draws attention to my moves. So basically, he's my butt's translator. Or spokesman. Don't laugh. It's a serious job (and a much coveted one in the land of sexual frustration). But it isn't easy. You see, my butt is a complicated thing. It has a mind of its own, and it moves in ways that even I don't fully comprehend. Somehow though, my drummer understands it. I want to say it's because we've been working together almost every single night for the past five years, but that's not the reason. Tika understood my teeze from day one. He got right on stage with me and translated every movement it did, as if we had choreographed our routine.
I don't know how he did it. All of the other drummers I worked with took at least two weeks to even begin to understand my musicality, and none of them could keep up with me. Tika, on the other hand, is so in tune with my posterior that he can anticipate how it will interpret any given measure of music... even when I try to surprise him with a new movement, a new way of doing a movement, or by altering the timing of my moves. It's like he shares a brain with my butt or something.
All this time, you probably thought it was the other way around. You probably thought the drummer calls the shots, and the belly dancer slavishly follows. This is how it works outside of Egypt, but inside Egypt, it's the opposite. The dancer decides where to add shimmies, accents, and pops, and the
drummer follows her lead. Basically, he's her bitch.
Artistically speaking.
Artistically speaking.
